Okay.
(Clause 67 agreed to on division)
I'll let Mr. Giguère's pencil catch up to my voice.
(Clauses 68 to 75 inclusive agreed to on division)
(On clause 76—Governor in Council)
I will just address clause 76. We had two amendments here, but the vote on amendment NDP-2 applies to NDP-7, and the vote on amendment Liberal-1 applies to Liberal-2. We therefore don't have to deal with those two amendments.
I had an indication from Mr. Mai that he wishes to address an issue here that he has talked about with Ms. Glover. We'll hear Mr. Mai on clause 76 on this issue.