First, I would like to thank our witnesses for being here today.
We believe that, with Bill S-5, the government has imposed too many limits. This is a five-year review. The government has not engaged in a review which would protect consumers against fees, or protect the superintendent and cooperatives. We do not think that the government has done its job.
The government sent the bill to the Senate. If I remember correctly, the Senate received 30 briefs. It then proposed a technical review only, when in fact that would have been a time to find solutions. I think that what you are saying today is very important. It is important to study every aspect of the bill. Mr. Phillips actually said a few words about that, and Mr. Giguère will also ask you some questions on that matter.
I personally would like to focus on issues which affect consumers, who have been forgotten in the bill. Section 219 offers some protection, but it is not enough.
My question is about banking fees. Can you talk a little more about banking fees and credit card interest rates? What are the problems? Were they addressed in the bill? By the way, I don't think so. What problems are associated with credit cards and banking fees?
Mr. Sommers, you can answer all of these questions.