We have had significant consultations with government departments and with trade lawyers. In fact, our trade lawyers were the ones who participated in the two challenges that were mentioned by my colleagues to my right, both the EU and the U.S. GATT challenges.
If the wine enters Canada and national treatment obligations are provided, there is no case for any legal trade action. Now, wine has to enter into each province through first receipt. That is part of the IILA, and that does not change. This means that the wine has to enter in through a liquor board, go through the distribution system, and the charges are incurred on that particular case of wine.
In the case of imports, if a consumer in another province was interested in getting that unique case of Chianti that is available at the LCBO but not at the Manitoba liquor corporation, with national treatment obligations they would be allowed to access that case of Chianti, pick it up in Ontario, and carry it back to Manitoba, or to contact the LCBO in Ontario, procure that case of wine, and have it delivered back to the province of Manitoba.
As long as you meet those national treatment obligations, there is no trade violation. It does not mean that a consumer in Ontario can order directly from a vineyard in France; it has to go through first receipt to meet the federal obligations.