I call the meeting back to order. I'd ask colleagues to find their seats, please.
Witnesses are free to sit and observe the committee.
Colleagues, we do have Bill C-311. We also have a motion by Mr. Mai.
I'm just informed that we have bells at 5:15. I thought we had a little more time than that, but we're on compressed time.
We all know Bill C-311. We have one clause.
I have no amendments, as the chair.
Is there any discussion on clause 1 of Bill C-311?
(Clause 1 agreed to)
Shall the title carry?