The life annuities are very explicitly an insurance product offered by insurance companies. The life-annuity-like products are products that were being offered by banks that were based on the death of the purchaser but didn't carry all of the characteristics of an annuity product, such that they would be captured by the existing legislation. So they skated close to the edge.
On May 16th, 2012. See this statement in context.