That's right. These amendments allow primary issuance only. If a Canadian financial institution wished to give CIC or any other public pool of capital an ownership stake, there could be that discussion.
On May 16th, 2012. See this statement in context.