It would have to be a foreign-based rental vehicle and it would have to be temporarily imported. When you say a clunker, I assume you mean a vehicle that would already be subject to the green levy, assuming that the rental establishment in the United States is renting out clunkers.
