If the Canadian has been outside Canada for less than 48 hours, when he enters, he would declare how long he has been out of Canada. The number of weeks are multiplied by the assigned value for the vehicle. For a car, it's $200. It's a self-declaration at the time of entry into Canada, because there is no checkpoint exiting Canada.
On May 16th, 2012. See this statement in context.