Well, the framework agreement sets out the accountability requirements. For criminal misconduct in Canada, Canada would retain jurisdiction and investigate it like any other serious incident. For civil liability, Canada and the U.S. have to sit down and decide how that would be managed.
With respect to discipline of the U.S. officers, that would be managed by the contributing agency, so if a U.S. Coast Guard officer is found to have committed a discipline violation, they would be dealt with by the U.S. Coast Guard.
Then there is the public complaints commission that has oversight of this. In addition, the Commissioner of the RCMP has the authority to suspend and revoke the cross-designation of anybody as he sees fit.