I implore members, if you're going to ask a very good, big question, to really give it time. I've said this a number of times. I'm trying to be fair in terms of time, but it really makes it challenging for the witnesses and for the chair.
Ms. Brisebois, perhaps what I can do is take your submission to the Senate committee and distribute it to all of our members.