Mr. Chair, speaking of relevance and disturbing trends, I was just wondering if the members had a chance to look at their binder tab 51—part 4, division 51—which states that all powers, duties, and functions of the former Minister of Social Development are being added to the Department of Human Resources and Skills Development. Additionally, the National Council of Welfare continued under the Department of Social Development Act is being abolished because it's no longer necessary, because of course everything they had is now transferred to a different department, which is going to continue.
Really, that's the disturbing trend I see, Mr. Chair.