Mr. Chair, after listening to the answer we were just given, I think that, if the government was so pressed to have a bill containing this provision passed, with its consequences, and to respect the treaty and its deadlines, it could have easily tabled this bill previously. That way, we would not find ourselves in this current race against the clock that it, alone, is responsible for.
On June 5th, 2012. See this statement in context.