Merci.
Can I call the question, then, on clauses 209 to 213?
(Clauses 209 to 213 inclusive agreed to on division)
We'll now go to division 4, which is amendments to the Northwest Territories Act, the Nunavut Act, and the Yukon Act.
I have six amendments—three NDP, three Liberal—and if members are agreeable, can I have them speak to the issue generally and the division generally, and then we'll address amendments?
So we'll get a general discussion first, and then we'll deal with the amendments.
Mr. Bevington.