Thank you very much, Minister Menzies, for your opening statement.
We'll proceed to questions from members.
Members, I'll just remind you that you have five minutes each for your round of questions and answers.
We'll start with Mr. Thibeault.
On September 24th, 2012. See this statement in context.