If you don't mind, I will answer the question in French.
With regard to Dutch disease, one must be very careful. Theories that apply to one territory or country cannot necessarily be transferred in their entirety to another. An important part of Canada's economy depends on its resources, but services also represent a significant part of it. In my opinion, it is important to diversify the economy and to further encourage its diversification. We've talked about corporate structures. This means placing greater emphasis on the cooperative model in order to counterbalance the share capital model. The same applies to diversifying the economy in general and to geographic diversity.