Thank you. I appreciate that very much. I'm very strict on others' times, so I'll be strict on my own. We appreciate you being here and responding to our questions. If there's anything further you'd like us to consider, please do submit it to the clerk.
Just before I suspend, colleagues, you've been distributed two motions for two respective budgets, one for our pre-budget consultations and one for our study on Bill C-377. Are there any questions related to these budgets?
Can I ask someone to move, first of all, the pre-budget consultation motion?
It is moved by Mr. Hoback.
(Motion agreed to)
Can I ask someone to move the motion on Bill C-377.
It is moved by Mr. Jean.
(Motion agreed to)
Thank you. I appreciate that very much.
We will suspend for a couple of minutes. Keep your visiting to about a five-minute break and then we'll bring the next panel forward. Thank you.