So you are pointing out that the original bill raised questions of privacy.
In my opinion, the hon. member has clearly demonstrated that there are some quite major shortcomings and has asked us, the committee, to rewrite the bill so as to get round the privacy issues as much as possible.
You are basically telling us that the issue is a fundamental one and that, given the way in which the bill is drafted and the way in which the committee works, it is really impossible to save this bill in terms of the fundamental issue of privacy.