Thank you, Mr. Chair.
First, I would like to say to Mr. Myers that a number of us feel uncomfortable because we tried to use you in a partisan war when, on the other side, you were asked to comment on partisan activities. Hearing them ask you to take part in a squabble when you are appearing to share your expertise is fairly embarrassing.
My question is for Mr. Murphy.
You mentioned in your intervention that co-operatives were sometimes required to request that their files be processed, but that they were not understood by the person they were dealing with.
The fact that you asked for a transfer of skills from one department to another, so from Agriculture to Industry, does that have something to do with your comment?