I have two quick points.
I agree with Mr. Brison about the fact that what we have been pushing for is to divide the bill and give committees the power to take ownership, to take responsibility for the bill, and to make decisions about their own part of the bill, which would be normal. It is the very structure of an omnibus bill that we were objecting to. I just want to clarify that for Mr. Jean.
I have also a very specific recommendation. We've just gone through all the parts of the bill being proposed to go to the different committees. With a friendly amendment, I would like to recommend that division 18, on navigable waters, which is slotted to go to the fisheries committee—