I understand Ms. Nash's point with regard to some parts of this motion being similar procedurally to those proposed for Bill C-38, but it's the parts that apply specifically to the division of Bill C-45 and some of the very specific divisions of the bill going to which committee and which sections. That's the part that can't obviously be identical to what was done in the previous bill, because it's a different bill. That's where, for this part, it would have been helpful if we had been provided with this motion prior to this meeting.
On October 31st, 2012. See this statement in context.