Thank you, Mr. Brison.
As per our agreement earlier, I will move back to the motion presented by Ms. Glover.
With the committee's consent, I think I'll excuse our officials. I thank them very much for being with us here today. We'll obviously continue tomorrow from where we left off. Thank you for being with us. We will see you tomorrow.
Colleagues, returning to the motion, I believe Mr. Caron had an amendment with respect to this motion.