The measure aims to simplify administration. This is done through the Canada Revenue Agency. These are aggregate amounts, meaning the contribution levels, the subtraction of one compared with the other and the allocation of a credit.
On November 5th, 2012. See this statement in context.