Well, I have to start with you, Ms. Brisebois. As the mother of three sons who are hockey players, it hits close to home. I'm struck by the products you list for which we have higher tariffs than in the U.S. These are products that we don't manufacture here in Canada, so really I guess your point is that these are just a tax against Canadian retailers that isn't based on protecting an industry here in Canada. Is that the message you're giving us?
On November 19th, 2012. See this statement in context.