The moment Radio-Canada reduces its volume of production, there will clearly be a direct impact on the production company community. We feel, and we have always believed, that Radio-Canada should have stable funding that is known far enough in advance so that it is able to plan its costs, like every good manager, since we want them to be good managers. Unfortunately, that has never happened. But it is certainly something that the government should consider.
To go back to the question about where the money would come from, you have to remember that the federal government is getting ready to auction off some broadcast frequencies in the 700 MHz band. That should generate a lot of revenue for the government. A significant part of that revenue could go back to the culture industry.