Finance Committee on Nov. 21st, 2012

Evidence of meeting #94 for Finance in the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site.) The winning word was chair.

A video is available from Parliament.

On the agenda

Bill C-45, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures

Committee Business

Also speaking

Ted Cook Senior Legislative Chief, Tax Legislation Division, Tax Policy Branch, Department of Finance

Dave Van Kesteren Chatham-Kent—Essex, CPC

Mike MacPherson Procedural Clerk

Chad Mariage Procedural Clerk

Jean Michel Roy Procedural Clerk

Paul Cardegna Procedural Clerk

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

On this point of order, Mr. Adler.

Conservative

Mark Adler Conservative York Centre, ON

Since Mr. Marston didn't name any names, I'm assuming he's talking about everybody else but me.

I haven't heard any complaints from the interpreters. For the sake of clarity, we need to be clear.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

If there is a problem, the interpreters can let me know. The problem typically with the clerks is not hearing them loud enough. I'll ask people to be forceful but not too forceful.

We'll go to Liberal amendment 165-336.

Liberal

Scott Brison Liberal Kings—Hants, NS

Mr. Chair, can we have a recorded vote on 165-336, please?

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

We'll now have Liberal amendment 165-337.

Liberal

Scott Brison Liberal Kings—Hants, NS

Mr. Chair, could we do a recorded vote on this one?

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

We will go to 165-338.

(Amendment negatived on division [See Minutes of Proceedings])

We'll go to Liberal amendment 165-339.

Mr. Brison.

Liberal

Scott Brison Liberal Kings—Hants, NS

I'd like to have a recorded vote on this.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

We'll have a recorded vote.

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

We will have LIB-165-340.

(Amendment negatived on division [See Minutes of Proceedings])

We will go to LIB-165-341.

Mr. Brison.

Liberal

Scott Brison Liberal Kings—Hants, NS

Could we have a recorded vote on this.

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

We'll now go to LIB-165-342.

Mr. Brison.

Liberal

Scott Brison Liberal Kings—Hants, NS

May we have a recorded vote on this one, please.

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Now LIB-165-343.

Liberal

Scott Brison Liberal Kings—Hants, NS

Excuse me, Mr. Chair, could we have a recorded vote on LIB-165-343.

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

We'll now go to LIB-165-344.

Mr. Brison.

Liberal

Scott Brison Liberal Kings—Hants, NS

I'd like to have a recorded vote on this one, please.

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

We'll now go to LIB-165-345.

Mr. Brison.

Liberal

Scott Brison Liberal Kings—Hants, NS

Could we have a recorded vote on this.

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Now LIB-165-346.

Mr. Brison.

Liberal

Scott Brison Liberal Kings—Hants, NS

Could we have a recorded vote on this, please.

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Now LIB-165-347.

Mr. Brison.

Liberal

Scott Brison Liberal Kings—Hants, NS

Mr. Chair, could we have a recorded vote on this.

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Now LIB-165-348.

Mr. Brison.

Liberal

Scott Brison Liberal Kings—Hants, NS

Could we have a recorded vote, please, Mr. Chair.

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Now LIB-165-349.