The House is on summer break, scheduled to return Sept. 15

Evidence of meeting #94 for Finance in the 41st Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament’s site.) The winning word was chair.

A video is available from Parliament.

On the agenda

Members speaking

Before the committee

Ted Cook  Senior Legislative Chief, Tax Legislation Division, Tax Policy Branch, Department of Finance
Dave Van Kesteren  Chatham-Kent—Essex, CPC
Mike MacPherson  Procedural Clerk
Chad Mariage  Procedural Clerk
Jean Michel Roy  Procedural Clerk
Paul Cardegna  Procedural Clerk

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

We'll have a recorded vote on clause 229.

(Clause 229 agreed to: yeas 11; nays 0)

Shall clause 230 carry?

Go ahead, Mr. Lamoureux.

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Madam Chairperson, again I would request that we do have a recorded vote on this clause.

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

It's a recorded vote.

(Clause 230 agreed to: yeas 11; nays 0)

Shall clause 231 carry?

Mr. Lamoureux, did you want a recorded vote?

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

You guessed it, Madam Chair. I would request that we do have a recorded vote, please.

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

It's a recorded vote.

(Clause 231 agreed to: yeas 11; nays 0)

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Madam Chairperson—

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

Let me just see here. Hang on.

Under clause 232, colleagues, we have a number of Liberal amendments. Can I suggest this might be an appropriate time to take a break for just a few minutes? People can have a stretch. We will come back shortly.

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

We're resuming meeting 94 of the finance committee and our clause-by-clause review of Bill C-45.

We're at clause 232, and we're dealing, first of all, with Liberal amendment 232-1.

(On clause 232—Order in council)

Do we want to examine this on division?

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Madam Chair, just for the record, I want to thank you for allowing me to sub in.

I'm going to give you a heads up that I will be asking for a recorded vote on all the clauses. If you wish, I can either yell or just put my hand up before every vote—whatever you prefer.

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

Okay. You want a recorded vote.

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Yes, I'll be asking for a recorded vote.

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

All right.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

Liberal amendment 232-2.

Are you willing to apply the vote?

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

No. I would like to call for a recorded vote, please.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

Liberal amendment 232-3.

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Madam Chair, I would like a recorded vote please.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

Liberal amendment 232-4.

A recorded vote?

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

I would like one, Madam Chair.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

Liberal amendment 232-5.

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Madam Chair, I would like a recorded vote please.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

Liberal amendment 232-6.

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Another recorded vote would be appreciated, Madam Chair.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

Liberal amendment 232-7.

Are you asking for a recorded vote?

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Yes, a recorded vote, please Madam Chair.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

Liberal amendment 232-8.

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Madam Chair, once again, may I have a recorded vote please?

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])