Evidence of meeting #94 for Finance in the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site.) The winning word was chair.

A video is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Ted Cook  Senior Legislative Chief, Tax Legislation Division, Tax Policy Branch, Department of Finance
Dave Van Kesteren  Chatham-Kent—Essex, CPC
Mike MacPherson  Procedural Clerk
Chad Mariage  Procedural Clerk
Jean Michel Roy  Procedural Clerk
Paul Cardegna  Procedural Clerk

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

On division?

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

No, Madam Chair, because I feel there's going to be a change very soon. I feel we need to record these, so we can record this one, please.

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

You want a recorded vote, Mr. Pacetti? Okay.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

We'll go now to Liberal amendment 232-77.

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Correct, Ms. Chairperson. Again I would like to call for a recorded vote.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

Colleagues, we'll just take a brief pause for a couple of minutes. I understand there are going to be some changes at the table.

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

If I can ask folks to take their seats, we'll resume with Liberal amendment 232-78.

Mr. Pacetti.

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Correct, Madam Chairman. If we can have a recorded vote on 232-78, I would appreciate it.

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

Oh, you'd like a recorded vote on that one?

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Thank you. Yes.

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

Okay.

Just a second. We need to sort out who we have at the table.

We'll continue.

What's your point of order?

11:15 p.m.

Conservative

Shelly Glover Conservative Saint Boniface, MB

The point of order is that I thought he said “Glover”, so if they have recorded my vote twice....

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

A point of order. You can't have a point of order during a vote.

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

Okay. We'll sort this out. We're trying to get the names correct because there were some changes. We're in the middle of a vote.

Would you like to take that vote again to make sure we have all the right names?

Okay. Let's do that one more time.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

Next is Liberal amendment 232-79.

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Ms. Chairperson, I'd like to call for a recorded vote.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

We'll deal now with Liberal amendment 232-80.

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Madam Chair, I would kindly ask for a recorded vote.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

We'll go now to Liberal amendment 232-81.

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

A recorded vote, please.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

We'll go now to Liberal amendment 232-82.

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Madam Chair, we'd like a recorded vote.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

We'll deal now with Liberal amendment 232-83.

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Ms. Chairperson, I would like to have a recorded vote on this one.

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

Okay. We'll try that.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

We'll go now to Liberal amendment 232-84.

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Yes, Ms. Chairperson, a recorded vote, please.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

Now we'll deal with Liberal amendment 232-85.