The House is on summer break, scheduled to return Sept. 15

Evidence of meeting #94 for Finance in the 41st Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament’s site.) The winning word was chair.

A video is available from Parliament.

On the agenda

Members speaking

Before the committee

Ted Cook  Senior Legislative Chief, Tax Legislation Division, Tax Policy Branch, Department of Finance
Dave Van Kesteren  Chatham-Kent—Essex, CPC
Mike MacPherson  Procedural Clerk
Chad Mariage  Procedural Clerk
Jean Michel Roy  Procedural Clerk
Paul Cardegna  Procedural Clerk

12:50 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

We will deal with LIB-115.

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Mr. Chair, I would request a recorded vote.

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

12:50 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Shall clause 54 carry on division?

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Mr. Chair, I would request that we have a recorded vote.

(Clause 54 agreed to [See Minutes of Proceedings])

12:55 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Maybe I'm tilting against windmills, but I don't have another amendment until clause 62. May I group clauses 55 to 61?

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

I'm sorry, but no, Mr. Chair.

12:55 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

I don't have consent for that.

Shall clause 55 carry?

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Mr. Chair, I would request a recorded vote, please.

(Clause 55 agreed to [See Minutes of Proceedings])

12:55 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Shall clause 56 carry?

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Mr. Chair, I would again ask that we have a recorded vote, please.

(Clause 56 agreed to [See Minutes of Proceedings])

12:55 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Shall clause 57 carry?

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Could we have a recorded vote, please.

(Clause 57 agreed to [See Minutes of Proceedings])

12:55 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Shall clause 58 carry?

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Mr. Chair, could I request a recorded vote, please.

(Clause 58 agreed to [See Minutes of Proceedings])

12:55 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Shall clause 59 carry?

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Mr. Chair, could I request a recorded vote again, please.

(Clause 59 agreed to [See Minutes of Proceedings])

12:55 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Shall clause 60 carry?

1 a.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Mr. Chair, I would request that we have a recorded vote, please.

(Clause 60 agreed to [See Minutes of Proceedings])

1 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Shall clause 61 carry?

1 a.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Mr. Chair, I would request that we have a recorded vote, please.

(Clause 61 agreed to [See Minutes of Proceedings])

1 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

I am going to suspend the meeting and take a five-minute health break.

1:10 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

I call this meeting back to order. This is the 94th meeting of the Standing Committee on Finance dealing with Bill C-45.

Colleagues, we last dealt with clause 61 and we'll now move to clause 62.

(On clause 62)

I have amendments LIB-116, LIB-117, LIB-118, LIB-119, LIB-120, and LIB-121, as well as NDP-10.

On LIB-116.

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Mr. Chair, I rise on a point of order.

1:15 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Do you have a point of order?

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Yes.

Will you read the proposed amendment, in accordance with the House Standing Orders?