Evidence of meeting #94 for Finance in the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site.) The winning word was chair.

A video is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Ted Cook  Senior Legislative Chief, Tax Legislation Division, Tax Policy Branch, Department of Finance
Dave Van Kesteren  Chatham-Kent—Essex, CPC
Mike MacPherson  Procedural Clerk
Chad Mariage  Procedural Clerk
Jean Michel Roy  Procedural Clerk
Paul Cardegna  Procedural Clerk

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Mr. Chairman, I would like to ask for a recorded vote on amendment 232-355 to Bill C-45.

2:05 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Okay.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

We are now on Liberal amendment 232-356.

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Mr. Chair, things are going so well that I think I'll keep the ball rolling. I call for a recorded vote on Liberal amendment 232-356 to Bill C-45.

The Chair Conservative James Rajotte

Okay.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

We are on Liberal amendment 232-357.

Is it a recorded vote?

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Mr. Chair, with your permission, I ask for—

2:05 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

We will have a recorded vote.

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Yes, I will ask for it. I believe it's my right.

So, if you don't mind, Mr. Chair, I would like a recorded vote on Liberal amendment 232-357.

2:05 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

That's wonderful.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

Next is Liberal amendment 232-358.

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Again, Mr. Chair, I request a recorded vote, on Liberal amendment 232-358 to Bill C-45.

2:05 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Okay.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

On Liberal amendment 232-359.

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Mr. Chair, along the same lines, I would ask for a recorded vote on Liberal amendment 232-359.

2:10 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

It's a a recorded vote.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

Next is Liberal amendment 232-360.

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Mr. Chair, may I have a recorded vote on Liberal amendment 232-360 to Bill C-45?

2:10 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

It's a a recorded vote.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

Next is Liberal amendment 232-361.

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Similarly, Mr. Chair, I would like a recorded vote on Liberal amendment 232-361.

2:10 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

We will record the vote.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

We are now on Liberal amendment 232-362.

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Mr. Chair, I would ask for a recorded vote on Liberal amendment 232-362 to Bill C-45.

2:10 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

It's a a recorded vote.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

It is defeated.

Next is Liberal amendment 232-363.

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Mr. Chair, I call for a recorded vote on the second last amendment to that clause, Liberal amendment 232-363.

2:10 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

We will record the vote.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

Next we have Liberal amendment 232-364.

We've come to another end of a year.

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Mr. Chair, I feel that Liberal amendment 232-364 is worthy of a recorded vote. Let's do it.

2:10 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Of course, absolutely. Let's do it.

(Amendment negatived: nays 6; yeas 5 [See Minutes of Proceedings])

That is defeated, like the other 363 days we voted on.

Shall clause 232 carry? Is it on division?

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Mr. Chair, I think I need to ask—

2:10 a.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

You want a recorded vote? Let's do a recorded vote.

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

After so much work, I must call for—