Colleagues, clause 27 has a number of amendments, by both the NDP and the Liberal Party.
I'll remind you that we're at 11:52 p.m., so at 11:59 I will make the changeover, as we discussed earlier.
I will start with the official opposition for their amendments, please.