Thank you.
Colleagues, as you all know, I will now move to votes. There's no debate from now on in.
I will start with NDP-4.
Again, if people want a recorded vote, they have to indicate they want a recorded vote.
On November 21st, 2012. See this statement in context.