Finance Committee on Nov. 21st, 2012

[Mauril Bélanger, Liberal, Ottawa—Vanier, ON]

Thank you.

[The Chair, Conservative, James Rajotte]

Shall clause 85 carry?

[Mauril Bélanger, Liberal, Ottawa—Vanier, ON]

I call for a recorded vote, please.

[The Chair, Conservative, James Rajotte]

We will have a recorded vote.

(Clause 85 agreed to [See Minutes of Proceedings])

Shall clause 86 carry?

[Mauril Bélanger, Liberal, Ottawa—Vanier, ON]

Let's see if that's the case. I call for a recorded vote.

[The Chair, Conservative, James Rajotte]

We will have a recorded vote.

(Clause 86 agreed to [See Minutes of Proceedings])

Shall clause 87 carry?

[Mauril Bélanger, Liberal, Ottawa—Vanier, ON]

Mr. Chair, don't be surprised; once again, I am requesting a recorded vote.

[The Chair, Conservative, James Rajotte]

We will have a recorded vote.

(Clause 87 agreed to [See Minutes of Proceedings])

[Mauril Bélanger, Liberal, Ottawa—Vanier, ON]

I'll show my colleagues that I can speak English.

I'd like to ask for a recorded division on this and every other one after, of course.

[The Chair, Conservative, James Rajotte]

Shall clause 88 carry?

[Mauril Bélanger, Liberal, Ottawa—Vanier, ON]

Mr. Chairman, I request a recorded division.

[The Chair, Conservative, James Rajotte]

It will be a recorded vote.

(Clause 88 agreed to [See Minutes of Proceedings])

Shall clause 89 carry?

[Mauril Bélanger, Liberal, Ottawa—Vanier, ON]

Let's see if that's the case, Mr. Chair. I call for a recorded vote.

[The Chair, Conservative, James Rajotte]

It will be a recorded vote.

(Clause 89 agreed to [See Minutes of Proceedings])

Shall clause 90 carry?

[Mauril Bélanger, Liberal, Ottawa—Vanier, ON]

I ask for a recorded vote, Mr. Chair.

[The Chair, Conservative, James Rajotte]

It will be a recorded vote.

(Clause 90 agreed to [See Minutes of Proceedings])

Shall clause 91 carry?

[Mauril Bélanger, Liberal, Ottawa—Vanier, ON]

Mr. Chair, I am requesting another recorded vote.

[The Chair, Conservative, James Rajotte]

It will be a recorded vote.

(Clause 91 agreed to [See Minutes of Proceedings])

Shall clause 92 carry?

[Mauril Bélanger, Liberal, Ottawa—Vanier, ON]

May I ask for a recorded division, Mr. Chairman.

[The Chair, Conservative, James Rajotte]

It's a recorded vote.

(Clause 92 agreed to [See Minutes of Proceedings])

[Mauril Bélanger, Liberal, Ottawa—Vanier, ON]

I have a question, Mr. Chairman.

[The Chair, Conservative, James Rajotte]

What is your question?

[Mauril Bélanger, Liberal, Ottawa—Vanier, ON]

I said “recorded division”. Was that an error? Must I ask for a recorded vote?

[The Chair, Conservative, James Rajotte]

Ask for a recorded vote, yes.

[Mauril Bélanger, Liberal, Ottawa—Vanier, ON]

I didn't realize a division could be—