Evidence of meeting #94 for Finance in the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site.) The winning word was chair.

A video is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Ted Cook  Senior Legislative Chief, Tax Legislation Division, Tax Policy Branch, Department of Finance
Dave Van Kesteren  Chatham-Kent—Essex, CPC
Mike MacPherson  Procedural Clerk
Chad Mariage  Procedural Clerk
Jean Michel Roy  Procedural Clerk
Paul Cardegna  Procedural Clerk

7:45 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Liberal 12.

John McCallum Liberal Markham—Unionville, ON

We're at Liberal 12?

7:45 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Yes. If I don't hear “recorded vote”, I'm going to move ahead.

John McCallum Liberal Markham—Unionville, ON

We'd like a recorded vote.

You can take it as a given.

7:45 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

I want to hear your voice, Mr. McCallum.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

Do you have a point of order, Madam Glover?

7:45 p.m.

Conservative

Shelly Glover Conservative Saint Boniface, MB

I'm following the sheets that were given to us. I want to make sure that I can follow them, and I don't see Liberal 11 on the sheet. I want to make sure I'm not missing a sheet. I wish Mr. Brison had stayed—we have 3,000 amendments and he doesn't stay for more than three.

Anyway, is there a clarification, or am I missing something? I don't want to be missing a page on this one.

7:45 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Sorry, I'm following a special chair's agenda here. Liberal 11 should be on there. It is in your package of amendments. But...it's not correct. I apologize.

7:45 p.m.

Conservative

Shelly Glover Conservative Saint Boniface, MB

Okay.

John McCallum Liberal Markham—Unionville, ON

I can read it if you wish.

7:45 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

I apologize for that.

7:45 p.m.

Conservative

Shelly Glover Conservative Saint Boniface, MB

No, it's just for the votes, the recording of votes. Thank you.

7:45 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Okay, thank you.

We will move to Liberal 13.

John McCallum Liberal Markham—Unionville, ON

We'd like a recorded division, please.

7:45 p.m.

Conservative

Brian Jean Conservative Fort McMurray—Athabasca, AB

I have a point of order, Mr. Chair.

The Chair Conservative James Rajotte

Yes, Mr. Jean.

7:45 p.m.

Conservative

Brian Jean Conservative Fort McMurray—Athabasca, AB

My understanding of the rules on page 1062 is otherwise. Is he asking for a recorded division, or is he asking for a recorded vote? Passing on division is different from a recorded vote.

John McCallum Liberal Markham—Unionville, ON

I meant a recorded vote.

7:45 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Okay, you want a recorded vote.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

Liberal 14.

John McCallum Liberal Markham—Unionville, ON

Could we have a recorded vote, please?

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

7:50 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

We'll move to Liberal 15.

John McCallum Liberal Markham—Unionville, ON

Could we have a recorded vote, please?

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

7:50 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

We're seeing a bit of a pattern here.

Now Liberal 16.

John McCallum Liberal Markham—Unionville, ON

We'd like a recorded vote, please.

(Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

7:50 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Shall clause 5 carry?

John McCallum Liberal Markham—Unionville, ON

We'd like a recorded vote, please.

(Clause 5 agreed to: yeas 7; nays 4 [See Minutes of Proceedings])

(On clause 6)