Evidence of meeting #94 for Finance in the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site.) The winning word was chair.

A video is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Ted Cook  Senior Legislative Chief, Tax Legislation Division, Tax Policy Branch, Department of Finance
Dave Van Kesteren  Chatham-Kent—Essex, CPC
Mike MacPherson  Procedural Clerk
Chad Mariage  Procedural Clerk
Jean Michel Roy  Procedural Clerk
Paul Cardegna  Procedural Clerk

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Madam Chair, I'd like to have a recorded vote on this one as well.

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

We're on LIB-232-155. On division?

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

No, we can have a recorded vote on this one.

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

We'll move to amendment LIB-232-156.

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Madam Chair, I would like a recorded vote.

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

Very good.

The amendment is defeated.

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

We're on LIB-232-157.

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Madam Chair, could we have a recorded vote, please.

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

We're on LIB-232-158.

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Could we have a recorded vote, please.

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

Amendment LIB-232...excuse me?

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Madam Chair, with Mr. Toone and Mr. Moore, the vote is only counted one time. Correct?

An hon. member

No, we counted eight.

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

I think the member is—

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Why are you guys filibustering? It's a simple question. I just want to make sure that there's only one vote.

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

I think the member knows the answer to that. Only one—

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

It's only one, right?

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

—person voted.

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Fine, thank you.

What's the big deal?

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

LIB-232-158 was defeated.

We'll deal with LIB-232-159.

On division?

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Madam Chair, I would ask for a recorded vote, please.

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

Now we'll move to LIB-232-160.

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

I would like a recorded vote, please.

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

We're on LIB-232-161.

Massimo Pacetti Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Madam Chair, I would like a recorded vote, please.

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

The Vice-Chair NDP Peggy Nash

We're on LIB-232-162.