Thank you, Mr. Chair.
The orders of the day refer to clause-by-clause consideration of Bill C-377. What the member is now doing is basically preventing or depriving members from reviewing the clauses that the member, Brian Jean, has introduced. There are a number of amendments, which I support—surprise, surprise—that address the very concerns that Mr. Boulerice is now commenting on.
I have to emphasize that by commenting on them, he's actually misleading the public. These proceedings are televised, and he's repeated a number of times in the last hour and a half that he's had the floor that there are all kinds of negative consequences associated with Bill C-377, yet in truthfulness he has not at all admitted or at least even consented to the fact that the amendments, which he's aware of, that were tabled last Friday by Mr. Jean actually address these very concerns that he's speaking to right now.
For example, the amendments clarify that registered pension plans, health benefit plans, and other plans do not have to file information. They clarify that registered benefit payments to individuals like he was just referring to will not be disclosed. The amendments remove home addresses from filing requirements. They limit which salaries and business transactions are disclosed.