Ms. McLeod didn't raise the issue of relevance. The member has the right to the floor, but I think what she's asking is whether the member would allow the committee to go to clause-by-clause consideration and then make his arguments during clause-by-clause consideration. It's a request.
I don't have the authority, as the chair, to stop the member and go to clause-by-clause study.
Ms. McLeod, you're putting the request to the members opposite. Is that acceptable, Mr. Boulerice? The request is made to you as a member. I don't have the authority to stop you from speaking on this motion. It's your decision.