Your member has the floor, so I'm going to return to your member. I think Ms. McLeod respectfully asked the chair to put the question that we move to clause-by-clause consideration and the amendments in order to allow the two members who have introduced amendments to put their amendments to the committee. I think it was done in a spirt of respectful dialogue.
That request was denied; therefore, I'm going back to Monsieur Boulerice, and we'll get clarification with respect to what the committee should have done, but the orders of the day I have before me show us moving into clause-by-clause consideation of the bill.
Your colleague has the floor, unless you wish to raise further points of order.