I understand, Mr. Caron, but I must take into account the entire Canadian system, not just Quebec's or Ontario's. I can see this is a mechanism which does not work, but for investment in small businesses, that is the goal of this program.
November 25th, 2013 / 6:50 p.m.
Conservative
Jim Flaherty Conservative Whitby—Oshawa, ON
I understand, Mr. Caron, but I must take into account the entire Canadian system, not just Quebec's or Ontario's. I can see this is a mechanism which does not work, but for investment in small businesses, that is the goal of this program.
See context to find out what was said next.