I just want to follow up on some of the earlier comments in terms of the constitutionality, which affects your question, I think. The real abuse, as the Supreme Court of Canada has said, is that the Charter of Rights gives as least as much protection to Canadians as is afforded under international law protections of freedom of association, and under international law the right to strike is protected. That's an issue before the Supreme Court of Canada.
We also know two things from what the international law committee on freedom of association of the ILO has said on two critical aspects of this legislation. One of them I tried to bring to the committee's attention in my brief on page 7, and that is in relation to a case that went to the ILO out of Newfoundland, in which the legislation provided that if 50% were designated essential, there was a right to go to arbitration. The ILO ruled in that case that even at 50% that deprived workers of a meaningful right to bargain.
Second, a recent decision arose out of legislation the current government passed here in Ottawa, the Protecting Air Service Act. That legislation provided that the arbitrator had to be guided by certain one-sided criteria. It wasn't actually as clear as this legislation, which says you have to give predominant weight to the government's stated fiscal priorities and budgetary priorities. In that case just released this year, in September, I believe, the freedom of association committee said that you can't undermine the independence of arbitrators. If you take away people's right to strike, you have to give them an independent process.
Lastly, in 1987 Chief Justice Dickson, who was one of the judges back then who found the right to strike to be protected, specifically said in his decision—and I think this will be very influential for the Supreme Court of Canada—that where you provide that an arbitrator is bound to give greater weight to one factor than another, a factor that favours the employer, that cannot be justified as a reasonable restriction under the charter.