Yes, this is about making sure, given that the minister is concentrating all the power in his or her office, that he or she is getting a full picture of what's going on in a workplace.
Right now what Bill C-4 would do is, if there is a health and safety committee and the committee is not unanimous on a decision or points of view on something, only the majority decision or the majority viewpoint would be reported to the minister. However, there may be a diversity of opinion. There may be a minority opinion. We believe that the minister ought to get all the information. If a decision is not unanimous, we think that all the results should be passed on to the minister.
That's what amendment NDP-10 would do.