Thank you, Mr. Plamondon.
Colleagues, I will advise you that the vote on amendment BQ-1 applies to amendment BQ-2.
(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])
(Clause 59 agreed to)
Colleagues, for clauses 60 to 123, I do not have another amendment until clause 124.
Ms. Nash.