I want to say two things. I like going to see the dentist, and I still like the atmosphere of parliamentary committees after 25 years.
I will answer your question. That chart shows that the period during which individuals are unemployed is getting longer. You can see that drop in the proportion. The increase is caused by the recession and an extended period of sluggish economic activity. In addition, the growth as such is an adjustment that will only be made afterwards because the growth is not as rapid as anticipated. That is basically what the chart shows. It is not necessarily due to there being more unemployed persons. It is due to the fact that those who were unemployed reached the end of their period, while we know very well that some people were no longer receiving employment insurance before the 45-day period.