Thank you.
We'll go to the vote on this motion.
(Motion negatived)
Colleagues, we will return to the motion by Mr. Saxton.
We have a speakers list of four members—Ms. Nash, Monsieur Côté, Mr. Hoback, and Mr. Caron. I will start with Ms. Nash and work my way down the list.
Ms. Nash, please go ahead.