Thank you, Chair.
Those were wonderful testimonies. I had an old boss who used to tell me that it's in the numbers. I wish we could spend the whole time just honing the numbers.
One of the things that just shot into my own mind when Mr. Dubé was talking about the line of questioning on the OECD was that I think he's quite correct, that you take the national average but you throw in some variance.
I don't know who to direct this question to. I might just split it up a bit. It's also true with the groups within our youth employment. We've mentioned the aboriginals. We've mentioned immigrants. They're definitely there, and I think we have to hone the numbers there.
One of the questions I want to ask is why we do not have any data on immigrants. Is this consistent? Is this something that has reoccurred, or is this a new trend? Can I ask that question? Just very briefly, is there historical...?