Thank you, Mr. Chair.
I want to thank all of our witnesses for being here today.
I have a few questions for you, Mr. Groulx.
During this study, we have often talked about mobility and the fact that some young people are leaving their region. You spoke about official languages, which I find interesting. When I had the opportunity to meet with representatives or your organization in the past, there was a lot of discussion regarding the consequences that these demographic changes could have on francophone communities outside Quebec. That was the first part of my question.
The second part concerns the Roadmap for Canada's Official Languages 2013-2018. Some youth employment programs were abolished by the government. Does this have negative consequences for these communities? The guarantee of services is based on the strength of each francophone community. If people leave the communities, services are reduced accordingly.