Let me pull back one step further. It's a question to you, Noel.
We talk about the wholeness of the young person and the completeness of the family and the community that surrounds.... I'm not sure if it applies as much on the east coast, but certainly in the west there was a program established called the Aboriginal Healing Foundation, and it existed for nine or ten years. It was a program that was meant to deal with the effects of residential schools on survivors, and that generational impact that had been recognized, which didn't just exist for those who survived the trauma and the horrors of those schools. It obviously affected their kids, and then their kids were then affected, so we're still living with this. That program was also cut a couple of years ago.
Is it too much of a stretch to say that when you take away those healing programs that are talking about those events and making the person more whole that it's not connected to the success of young aboriginal people when they go out to seek the training, secure that job, and be successful in the workplace? Am I making too much of a leap?