That the report be amended by adding in paragraph (a)(i) after the words “175-192”, the words “clauses 206-209”; in paragraph (a) (iii), after the words “212-233” , the words “clauses 308-310”; and after paragraph (a) (iii), the following: “(iv) the Standing Committee on Veterans Affairs, clauses 102-107; (v) the Standing Committee on Health, clauses 110-162; (vi) the Standing Committee on Justice and Human Rights, clauses 164-165 and 376-482; (vii) the Standing Committee on Procedure and House Affairs, clauses 166-167; (viii) the Standing Committee on National Defence, clauses 168-171; (ix) the Standing Committee on Public Safety and National Security, clauses 172-174; (x) the Standing Committee on Canadian Heritage, clauses 193-205; (xi) the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, clauses 234-236 and 252-253; and (xii) the Standing Committee on Citizenship and Immigration, clauses 299-307”.
Mr. Chair, could I speak to this amendment.