My understanding is that the estimate that's been used includes all persons who are actually American citizens living in Canada. I take it that, whether they are citizens or aware of being citizens or not, they are counted.
On May 1st, 2014. See this statement in context.