I call this meeting back to order, meeting 32 of the Standing Committee on Finance, for the second part of this session today.
Colleagues, we are continuing with parts 5 and 6 of Bill C-31. I'll just encourage you, because there's a fair amount to cover today in an hour. When the bells ring at 5:15, I'm going to ask for a consent at that time that we continue until 5:30. They're half-hour bells, so it will enable us to get to the votes.
We are going to start again with part 5.
Mr. Ernewein, Mr. Shoom, Mr. Cook, welcome back to the committee.
We'll start with Mr. Cullen, please.