Usually the translators find that I speak very fast, so they may be chipping it off to slow it down a little bit.
Essentially it is about the cost of compliance and the reliance on professionals to help them comply with the tax system. It's the uncertainty, and it just adds to the burden.